Descargar pdf

Tesoros Humanos Vivos es un reconocimiento que el Estado de Chile, a través del Departamento de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, confiere a personas y comunidades cultoras de tradiciones y prácticas del Patrimonio Cultural Inmaterial cuyos aportes al desarrollo de las identidades pre­sentes en el país son de una significación trascendental.

Mediante la presente publicación, hemos querido hacer una revisión de los cultores reconocidos el año 2015. Se trata de tres personas y tres colectivos provenientes de los más diversos lugares del país, que no solo dan cuenta de la ri­queza cultural existente en Chile, sino que también representan la persistencia y el esfuerzo por mantener vivas sus cosmovisiones y prácticas, todas ellas de una profunda armonía con el medioambiente.

Así, Elena Tito Tito, alfarera licanantai proveniente de Santiago de Río Grande, co­nocedora y transmisora de la técnica y estética ancestral atacameña; Zunilda Lepín, luchadora incansable por la soberanía alimentaria, quien a través del trafkintu preserva y sostiene la variedad genética de las semillas locales; y Amalia Quilapi Huenul, conocedora y legataria de la práctica ancestral del telar y tejido del trarikán y del cultivo de plantas y árboles de su entorno; son los Tesoros Humanos Vivos individuales reconocidos el 2015.

Colchanderos y colchanderas de Trehuaco, cultivadores de la fibra vegetal y cul­tores de la técnica del trenzado de la paja de trigo colorado para la obtención de la cuelcha; artesanos en cestería del püll püll foki o boqui pil pil, enredadera endé­mica de la selva valdiviana; y Tejueleros en ciprés de las Guaitecas, herederos del colonial oficio de la aserraduría artesanal austral, cuyo profundo conocimiento del bosque nativo es símbolo de la relación sostenible entre naturaleza y ser humano; son los reconocidos como Tesoros Humanos Vivos colectivos del año 2015.

Todos ellos, cultores y cultoras enaltecidos por su dedicada labor en pos de la pre­servación de sus tradiciones, son el fundamento del trabajo de reconocimiento y salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial que realiza el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en su camino hacia la construcción de una nueva institucio­nalidad cultural y patrimonial para el país.

Contenidos

PRESENTACIÓN

ELENA TITO TITO. ALFARERA ATACAMEÑA
San Pedro de Atacama. Región de Antofagasta
Ver documental

COLCHANDEROS DE TREHUACO. ELABORACIÓN DE CUELCHA DE TRIGO
Trehuaco. Región del Biobío
Ver documental

AMALIA QUILAPI HUENUL. TELAR Y TEJIDO EN TRARIKÁN
Cañete. Región del Biobío
Ver documental

ZUNILDA LEPÍN HENRÍQUEZ. CUIDADORA DE SEMILLAS
Temuco. Región de La Araucanía
Ver documental

ARTESANOS PÜLL PÜLL FOKI DE ALEPUE. ARTESANÍA EN PÜLL PÜLL FOKI Y BOQUI PIL PIL
Mariquina. Región de Los Ríos
Ver documental

TEJUELEROS DE CIPRÉS
Guaitecas. Región de Aysén
Ver documental

Ficha técnica

• Coordinación de la publicación: Patricio Díaz Rodríguez y Karla Maluk Spahie (CNCA)
• Revisión de Contenidos: Agustín Ruiz Zamora (CNCA)
• Edición, coordinación y producción editorial: Tal Pinto Panzer (CNCA)
• Textos: Claudio Contreras Véliz, Javiera Luco Busto y Alejandra Cruz Márquez
• Edición de textos: Gastón Carreño González, Agustín Ruiz Zamora y Eileen Leyton Faúndez (CNCA)
• Fotografía: Javier Godoy Fajardo
• Dirección de Arte: Soledad Poirot Oliva (CNCA)
• Diseño y diagramación: Emilia Valle Krämer y Leyla Musleh Zaro
• Equipo realizador del video: dereojo comunicaciones
• Realización: Guillermo González Stambuk
• Producción Ejecutiva: Patricio Muñoz Guajardo
• Producción General: Paulina Ferretti Cortés
• Dirección de Fotografía: Guillermo González Stambuk
• Montaje: Guillermo González Stambuk, Patricio Muñoz Guajardo y Camila González Rojas
• Música Original: Claudio Clavija
• Sonido: Eduardo Tumayán Vega
• Post producción On Line: Patricio Muñoz Guajardo
• Directora audiovisual: Alejandra Ruiz Reyes (CNCA)
• Coordinación de producción: Eileen Leyton Faúndez (CNCA)

© Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, 2016
ISBN (papel): 2015 978-956-352-180-1
ISBN (pdf): 2015 978-956-352-181-8
Registro de propiedad intelectual: 272.803
1ª edición, diciembre del año 2016. Se imprimieron 1.000 ejemplares.
Impreso en Donnelley Impresores S.A.
Santiago (Chile)